维语吧 关注:18,744贴子:79,120
  • 17回复贴,共1

请问这是什么意思?谢谢

只看楼主收藏回复

请问这是什么意思?谢谢


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2017-11-07 19:29回复
    涵熙哒哒、阿里山的姑娘奥、集美大学. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    بېرىپ سېنىڭ سوغۇق مەھەللەڭگە
    意思是“去你的冷酷吧😊”


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2017-11-09 21:58
    收起回复
      这是句歌词 :到你的冰冷家乡(家乡不太妥,但是汉语没找到特别好的词,原词意思是你家所在的片区,村落等等)


      来自Android客户端3楼2017-11-13 21:35
      收起回复
        到底什么意思。。一人一个说法 我很迷茫


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2017-11-13 22:51
        收起回复
          مەھەللە
          社区,街区,街道,居民区;聚落


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2017-11-13 22:56
          回复
            بارماق
            去,到(…上)
            سېنىڭ سوغۇق مەھەللەڭگە بېرىپ
            去(到)你那冰冷街坊


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2017-11-13 23:01
            收起回复
              ئەھلى مەھەللە
              街坊,街坊邻居


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2017-11-13 23:17
              回复
                يۈگۈرگەن قالار، بۇيرۇغان ئالار


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2017-11-15 17:44
                回复