日语吧 关注:996,670贴子:19,138,405
  • 24回复贴,共1

日语学习中的一个问题

只看楼主收藏回复

希望大神能解释一下为什么第一个不行,后两个可以,谢谢!!!


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2017-07-19 15:14回复
    然而我并不觉得你老师的划分是对的。
    最后一句的 公园格部分 应该划分在状语里。
    不完全自动词的目的地,附着点 才应该划分在补语里。


    2楼2017-07-19 15:19
    收起回复
      真不知道区分这种东西有啥意思,实际交流中,”公園、散歩しよう”就行了,时间都浪费在区分这种东西上面,还剩下多少时间来积累其他句子?一直钻牛角尖还容易打消学习积极性


      IP属地:上海4楼2017-07-19 15:47
      回复
        能写下来么,看不清楚哇


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2017-07-19 16:00
        回复
          首先要明白自动词和他动词的区别。
          一般有を的是他动词,没有を的是自动词。
          但是自动词里面有一个例外,也是用を的,就是表示动作的起点和通过点的时候,虽然是自动词,但是出发的地点和经过的地点要用を 家を出る。駅を通過する。之类的,虽然动词都是自动词但是前面得用を。散步这样的词,从他的意义上就能明白,散步这个动词是自动词,用中文的逻辑也能想通,我去公园散步。散步后面不能加任何名词,所以他是自动词。而且,散步本身的动作就是一个通过的一个概念,他是途中的一个概念,不是起点也不是终点。散歩をします。是因为します する这个词是自他动词一体,这里用的是他动词,散步是个名词,所以公园强调了范围,而不是他的通过点了。所以第三句可以用。
          1.川で泳ぎます。
          2.川を泳ぎます。
          这两句话的区别是什么,1的川表示游泳的地方,2的川表示通过的地方。两句话具体的区别是,1在河里游泳2游过河(然后到某个地方去)泳ぎます也是自动词哦


          IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2017-07-19 16:27
          收起回复
            楼上正解


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-07-19 20:41
            回复
              我记得我老师说过,散步する是移动性自动词,有个语法是を+移动性自动词


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2017-07-25 20:42
              回复
                6楼正解


                来自Android客户端9楼2017-08-11 08:49
                回复
                  固定搭配,散步移动动词,地点的话,后接を


                  IP属地:日本来自Android客户端10楼2017-08-16 19:35
                  回复