诚如之前所说 (✿✪‿✪。)ノ
我这两天在翻墙查资料,发现了一些关于古装剧的有趣评论想和大家分享
当时开贴,一时兴起是很大的原因
回头看时,惊觉从标题到排版无一不粗糙
推特限定字数为140,以短评居多,水分不少
内容比较随意偏口头化,集中在一起更显得凌乱散漫
以此作为帖子主题,实在不是明智之选
在此重新开贴,以各视频网站为主,推特脸书为辅
翻译水平就是这样了,如有错漏还请轻拍
附上早些时候的帖子:
『古色古香』交流‖没事儿翻个墙,扒扒那些有关古装剧的推文
http://tieba.baidu.com/p/5001767301
我这两天在翻墙查资料,发现了一些关于古装剧的有趣评论想和大家分享
当时开贴,一时兴起是很大的原因
回头看时,惊觉从标题到排版无一不粗糙
推特限定字数为140,以短评居多,水分不少
内容比较随意偏口头化,集中在一起更显得凌乱散漫
以此作为帖子主题,实在不是明智之选
在此重新开贴,以各视频网站为主,推特脸书为辅
翻译水平就是这样了,如有错漏还请轻拍
附上早些时候的帖子:
『古色古香』交流‖没事儿翻个墙,扒扒那些有关古装剧的推文
http://tieba.baidu.com/p/5001767301