马

前排

等

■ イケメンツートップは、やっぱりあの2人
　三代目JSBのメンバーは、彫りが深くてゴツゴツした男らしい顔つきの人が多いですよね。登坂広臣さんも頬骨とエラが横に張っていて、アゴ先の幅も広いしっかりとした骨格をしています。彫りが深くて目とマユの位置が近く、目も細いので厳つい印象を与えますが、パーツの配置が整っているので、7人の中で一番のイケメンだと思います。
——————————————————————————————
成员里最帅的两个，果然还是那两人呢
三呆妹的成员基本都是脸部的轮廓线条鲜明、很有男子气概的颜。
爬坡女士的颧骨和腮帮子都比较宽大，下巴骨也比较宽。由于脸部的轮廓很挺，眼睛和眉毛之间的距离比较近，眼睛也细，会给人一种严厉的印象。但是五官都很整齐协调，我觉得他是7个人里最帅的那个。

今市隆二さんも彫りが深くて目が細いので、怖い印象を与える顔つきですね。しかも、口が大きくて典型的な肉食系の顔。でも、よく笑うし愛らしい性格なので、キャラで強面をうまくカバーできていると思います。そのギャップが人気の秘訣なんじゃないかな？、
————————————————————————————————
溜鸡的脸部轮廓也很分明、眼睛也很细，他的颜会给人一种可怕的印象。而且，他的嘴巴也很大，是典型的肉食系颜。但是，他很爱笑性格又可爱，刚好可以中和颜。这种反差估计就是他人气高的原因？

呆妹全员可爱

岩田剛典さんは輪郭がシャープで、目も二重で開きがいいです。7人の中で唯一可愛い印象を与える顔ですね。パーツの配置もいいのでイケメン度も高いです。登坂さんがカッコいい系、岩田さんが可愛い系で、三代目JSBイケメンツートップだと思いますよ。
——————————————————————————————
刚狗的轮廓线条很清晰，而且还是双眼皮这点很好。
他的颜是7个人中唯一一个会给人以可爱印象。
五官很整齐协调，很池面惹。
爬坡女士是帅气系，刚狗是可爱系，这俩应该就是三呆妹最帅的两个了。

NAOTOさんはあまり大きな特徴がない……特別イケメンではないけれどブサメンでもない“普通”の顔かな。ただ、ダンスがすごくうまいので、それでカッコよさがアップしているというのはありますね。ダンスがうまいと、2倍3倍イケメン度が上がって見えるものなんですよ（笑）。
——————————————————————————————————
挠头好像没什么突出的特征……既不是帅哥也不是丑逼，就是普通的颜吧。但是，他跳舞非常厉害，这会使得帅气程度有所提升吧。舞跳得好的话，就会让人觉得这个人的帅气程度增加了好几倍啦。（笑）

ELLYさんはハーフだからか、彫りが深いうえ鼻が大きく小鼻も横に広がって、口元が出ていて唇も厚いですよね。エラも張っているので、顔の横幅も広いです。「苦手」という女性が多いと聞きましたが、目から下がイケてないからでしょう。それほどイケメンではないのにカッコつけているのもその一因かとは思いますけど……（笑）。目は鋭くてカッコいいので、マスクをしたらかなりイケメンになりますよ。
————————————————————————————————————
爱梨由于是混血，脸部轮廓很深而且鼻子很大尤其是鼻翼的部分，嘴形突出嘴唇也比较厚。由于腮帮子也大，整张脸比较宽。我听说很多女性对他很苦手，从颜的角度来说应该是从眼睛下面开始就接受无能了吧。我觉得可能是明明不是帅哥还耍帅大概也是其中一个原因吧……（笑）他的眼神很锐利会显得比较帅气，所以戴个口罩就能变帅哥啦。（苦手的那两句我不太看得懂，不知道翻译对了没）

嘻嘻嘻

看看

山下健二郎さんはパーツの配置は整っているのに、二重の幅が左右非対称なんですよね。左目が眼瞼下垂なんじゃないかな？いつも左のマユが上がっているでしょ。たぶん、目を開けるために無意識にやっているんだと思います。眼瞼下垂の手術をして左右を対象にすれば、もっとイケメンになると思いますよ。ただ、程よくまとまった特徴のない顔なので、芸能界という世界では影が薄くなりがちですね。
————————————————————————————————
贱贱的五官虽然很整齐，但是两只眼睛的双眼皮不对称惹，应该是左眼的眼皮下垂的原因吧？估计平时总是挑左边的眉毛，每次想要睁开眼睛的时候都会无意识地做这个动作吧。我觉得他去做个眼睑下垂矫正的手术让左右对称，会更帅惹。但是，由于本身是规规整整没啥特征的颜，在艺能界会不起眼吧。

虽说爬坡女士最帅，但整容模板排行榜里是刚狗排位最高厚

小林直己さんは、ぶ厚い一重まぶたで目が細く、いつも睨んでいるような目つきですよね。顔全体もかなりの面長で、額も、中顔面も、アゴも、全てが長い。そのうえほとんど笑わないので、威圧感があり怖い印象を与えます。ただ、背が高いし、ダンスにキレもあるし、仕事をきっちりこなす誠実そうなイメージもあるので、そのあたりで怖さが和んでいるのかもしれませんね。それに、7人の中に1人くらいこういう異色のキャラがいた方が、パンチも効いていいと思いますよ。イケメンかと聞かれると……「ラーメン屋の店主なら、味があってカッコいいかも」としか言えませんが（笑）。
————————————————————————————————————
大直哥哥，又是厚厚的单眼皮眼睛又细，好像总是瞪着人的样子。整张脸都很长，包括额头、中面部、下巴都很长。而且因为他很少笑，会给人一种压迫感和可怕的印象。但是，他身高很高，跳舞又好，也给人一种对工作十分认真的感觉，也在一定程度上中和了颜可怕的印象吧。而且，在7个人里有这样一个特别的角色存在，也更能震撼人心吧。至于是不是帅哥……我大概会说“如果是拉面店店主的话，会帅的很有味道吧”（笑）。