Crying in the Rain. 初中时候随意下在诺基亚里的歌,没有词,听力一般,只记住一句“I'll do my crying in the rain”。 天阴,小雨,或者清晨散步,不自觉哼起。无关忧郁。 很老的Demo,沙沙的音质,略坚硬的女声,随意,不怎么深情,经久见醇。 对女歌手的标签是,legendery,传奇的。
Everything Is Broken. 有意思的歌词,大概是说,大爷我失恋了,全世界都不对劲。 "Hound dog howling,bull frog croaking",代为哀鸣,哈。 调皮的前奏,吉他,架子鼓,其他,不太懂。穿插口琴。唱腔像个扮鬼脸的小男孩儿。 应该在乡间赤脚撒欢乱跑过? 仔细读名字,鲍勃·迪伦,傲娇的诺贝尔得主?才发现一直喜欢那版You Belong to Me是他的破嗓子。
What is a Youth. What is a youth?Impetuous fire. 什么是青春? 熊熊烈火 What is a maid?Ice and desire. 什么是少女?冰冷与欲望 The world wags on. A rose will bloon,it then will fade So does a maid,so does thr fairest maid. 试着翻两句,还是慢慢读有味道。Impetuous,又有盲目、莽撞之意。尤其那句,女子是冰冷与欲望的结合,绝妙。 手嶌葵那版发音不好听,饶舌得心烦。 王若琳的话,有点儿做作。 总得来说,没什么合心的版本。