网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
客家话吧 关注：18,668贴子：229,645
  • 26回复贴，共1页

再议客家话【奶】字读音

只看楼主收藏回复

奶，客读nen去声，普语读nai上声。
“奶”是符合形声规则的。
声旁“乃”读-en是有佐证的，如仍、扔、礽、辸、芿…
声旁同样为“乃”，读-ai的有氖、艿、鼐、疓、釢…
为何会出现这种分化呢？
来自Android客户端1楼2016-10-28 16:18回复
    nen4
    奶-nai1 （普转客语？）——记得有兜人 喊 奶奶 喊 阿 nei3(毋确定，好像係大埔)
    奶-nai3——普通话。
    乳 yui4 ——见于“南乳”底只词
    5楼2016-10-28 19:49
    收起回复
      嬭 ·康熙筆画：17　·部外筆画：14
      〔古文〕《廣韻》奴蟹切《集韻》女蟹切，音疓。乳也。或作。
      又《風土歲時記》唐人呼晝睡爲黃嬭。一作妳。
      又《廣韻》奴禮切，音禰。《博雅》母也。楚人呼母曰嬭。
      又《廣韻》兒氏切《集韻》忍氏切，音尒。謂之嬭。
      又《集韻》乃計切，泥去聲。女名。
      来自Android客户端10楼2017-06-06 03:34
      回复
        nex 舒化> nen
        来自Android客户端11楼2017-06-06 03:35
        回复
          我们说：牛嫰
          来自iPhone客户端13楼2017-06-11 18:12
          回复
            客家话 嫩子，普通话 奶子
            来自手机贴吧14楼2017-10-08 19:50
            回复
              nen子
              IP属地:福建来自Android客户端16楼2018-01-17 18:29
              回复
                  3"
                下载贴吧客户端发语音！
                来自Android客户端17楼2018-03-18 07:56
                回复
                  烧烧耐耐，赣州话啥意思
                  IP属地:广东18楼2023-10-31 23:16
                  收起回复
                    我们龙川话nin
                    IP属地:广东来自Android客户端19楼2023-11-24 14:13
                    回复
                      普通话喊奶奶从小喊到大改不了
                      IP属地:福建来自Android客户端20楼2024-02-29 18:50
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 26回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴