神盾局吧 关注:483,389贴子:2,554,622

弱弱的问一个困惑我很久的问题,九头蛇为什么叫九头蛇?

只看楼主收藏回复

标志明明只有6个头,为什么叫九头蛇?不是应该叫六头蛇吗?


来自Android客户端1楼2016-10-13 13:02回复
    因为爱情


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2016-10-13 13:04
    收起回复
      大哥你确定那六个是头


      IP属地:美国来自Android客户端4楼2016-10-13 13:08
      收起回复
        只是个标志罢了`你咋不说神盾局为啥不叫老鹰局呢`


        IP属地:辽宁8楼2016-10-13 13:39
        收起回复
          你把脚当头?


          IP属地:广东来自Android客户端10楼2016-10-13 13:56
          收起回复
            你应当疑问的是Hydra这个单词怎么翻译成九头蛇了


            11楼2016-10-13 13:58
            收起回复
              翻译的,真是够了


              IP属地:北京12楼2016-10-13 14:02
              收起回复
                l come back!小弟们在哪里


                IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2016-10-13 14:12
                回复
                  一个名字而已,不要纠结,翻译问题


                  来自Android客户端14楼2016-10-13 14:33
                  收起回复
                    我怎么只看见一个头


                    IP属地:广东来自Android客户端15楼2016-10-13 15:13
                    收起回复
                      砍掉一个,会生出来两个,估计翻译考虑到古文里,三 六,九都是表示多的意思,就取最大的九,意思是不容易被消灭,而且组织庞大的意思吧


                      IP属地:内蒙古来自Android客户端16楼2016-10-13 15:15
                      收起回复
                        那六个是触手吧。。。


                        IP属地:意大利来自Android客户端17楼2016-10-13 15:42
                        收起回复
                          额,不懂可以百度。不要来秀


                          IP属地:广东来自Android客户端18楼2016-10-13 16:27
                          回复
                            砍掉一个,生出来两个,意为生生不息,而九在汉语里有无极限的含义,故为九头蛇


                            IP属地:上海19楼2016-10-13 16:50
                            回复
                              八爪鱼有八个爪加一个头


                              IP属地:广东来自Android客户端20楼2016-10-13 17:16
                              回复