我陷入了孤独之中,
我终于知道为什么凯鲁亚克为何会在药品中打字;
金斯堡为何站在纽约上空嚎叫,
这座城市就像一个个孤岛束缚著个个灵魂。
我们进退无路,在混乱中找到片刻的归宿,
这个城市的上空没有星星,
因此我迷路了,迷失在自己的荒野;
我们站在黑暗无光的悬崖上小心翼翼地突围,
我们在寂灭的大道上疯狂嘶声,却撕不开黑暗的笼罩,
所有人在各自的孤岛做著不同的挣脱。
一些不用挣脱、以为得到一切的胜利者,
离开世界的一刻也许会发觉,生命是一场突围,
这世界的一些东西欺骗他们,他们一出世就已衰老,
余下的光阴只是衰老的延续,
他们在自己走之时遭到世界无视而遗忘,
世界又以干净的外貌等著别的生命涉足,
或者挣扎,或者逝去;
而这个世界与几千年前有什么不同,
只是因为人类看待世界从自身出发,
这跟世界本身毫无关系,世界是从不变动地反复进行
著世界始终如一的游戏。
我终于知道为什么凯鲁亚克为何会在药品中打字;
金斯堡为何站在纽约上空嚎叫,
这座城市就像一个个孤岛束缚著个个灵魂。
我们进退无路,在混乱中找到片刻的归宿,
这个城市的上空没有星星,
因此我迷路了,迷失在自己的荒野;
我们站在黑暗无光的悬崖上小心翼翼地突围,
我们在寂灭的大道上疯狂嘶声,却撕不开黑暗的笼罩,
所有人在各自的孤岛做著不同的挣脱。
一些不用挣脱、以为得到一切的胜利者,
离开世界的一刻也许会发觉,生命是一场突围,
这世界的一些东西欺骗他们,他们一出世就已衰老,
余下的光阴只是衰老的延续,
他们在自己走之时遭到世界无视而遗忘,
世界又以干净的外貌等著别的生命涉足,
或者挣扎,或者逝去;
而这个世界与几千年前有什么不同,
只是因为人类看待世界从自身出发,
这跟世界本身毫无关系,世界是从不变动地反复进行
著世界始终如一的游戏。