简单的总结一下,现在老外们的进度是28%(至少首页上是这么写的)。然后他们现在已经提取出来了文本,翻译中。 LZ也拿到了他们的英化文本,拆开来看来之后确认了并不是谣言_(:з)∠)_是真的翻译了不少内容,至少在lp的内容已经基本上移植到了nlp+上了。
但是他们也遇到了一些问题,主要是以下2条:
1.解包工具能解包的内容还是有限
2.没有打包工具可以吧汉化文本打包回去,所以他们现在用的方案是CFW外挂翻译。
附上他们的汉化测试截图:
希望有破解自我牺牲的程序猿帮忙推进一下计划吧loool
附上一些有用的参考资料:https://sites.google.com/site/loveplustrans/technical-info#TOC-ARC-and-BIN-archives
https://gist.github.com/polaris-/d972d4eccf65967000cd #这是解包用程序
ref:https://gbatemp.net/threads/request-help-newloveplus-english-translation.395574/
https://docs.google.com/document/d/1PYqw9L2M9-IsiM3AetX2j0zQwfwInWOkQn9syWakUOI/edit
但是他们也遇到了一些问题,主要是以下2条:
1.解包工具能解包的内容还是有限
2.没有打包工具可以吧汉化文本打包回去,所以他们现在用的方案是CFW外挂翻译。
附上他们的汉化测试截图:
希望有破解自我牺牲的程序猿帮忙推进一下计划吧loool
附上一些有用的参考资料:https://sites.google.com/site/loveplustrans/technical-info#TOC-ARC-and-BIN-archives
https://gist.github.com/polaris-/d972d4eccf65967000cd #这是解包用程序
ref:https://gbatemp.net/threads/request-help-newloveplus-english-translation.395574/
https://docs.google.com/document/d/1PYqw9L2M9-IsiM3AetX2j0zQwfwInWOkQn9syWakUOI/edit