应邀来开这个帖子，心里非常不安。或许有人会说，网络时代作者和读者走得太近，不仅会败坏写作，也会败坏阅读；这固然有一定的道理。不过中国推理尚在起步阶段，本就需要作者与读者同心戮力来让一切走上正轨。平心而论，早年那种鼓励原创的氛围，如今已淡漠了。在那个资源稀缺的时代，欧美日系作品的译介都很有限，原创的作品还能给读者一些新鲜感。几年过去了，翻译的名作尚且读不完，推理迷几乎不再有涉猎国人作品的余裕；就算读了，与那些域外名作对比一番，又免不了要痛诋几句。“我生之初尚无造”，出道以来大抵就是这样的局面，若说不寒心，怕是连自己也欺骗不了。
幸而尚有一群关注推理、奖掖原创的人活跃于此，允许我的作品忝列于“读书交流会”的清单上。刚刚查阅以往的话题，发现文泽尔和林斯谚等前辈的作品也曾被讨论过。我不知道讨论的结果是否被他们看到了，不过这座楼里的每一篇评论，我都会认真阅读的。再尖锐的批评，只要言之有理，但说无妨。我的作品绝不完美，甚至可以说完成度很低。年轻人的出道作大抵如此，这点自知之明当然还是有的。如果有什么疑问，也尽管提出；不过请不要问我一些生僻字的读音，其实我也不记得了。