先上从国外下载来的英文教程：http://pan.baidu.com/s/1mgT4yus
我们就按照这个教程为例来做一些洞窟物语的修改吧。

让我们来看看教程，（其实我也是英语渣）

我们要看的是蓝色的那本

我们就直接实践一下吧，和hello world一样。

打开ollydbg.exe
文件->打开->洞窟物语主程序（例 doukutsu.exe）

在ollydbg中，我们按 【Ctrl + G】 在"输入地址表达式"里输入【40485B】 (即武器：北极星的代码段)

然后我们在那个地址单击右键 编辑->使用NOP指令填充

再单击右键 编辑->复制所有修改到可执行文件
如果弹出一个对话框，就确认。
然后单击右键保存

然后保存一个不要相同的名字。（无所谓了）
最后我们就打开游戏测试了！

不会汇编的也不用担心，我们虽然不会具体修改，但我们会复制！
我们再做个修改Npc的例子吧！

这时我们就要用到洞窟编者了，洞窟编者的使用就不再这里讲了。
我们打开洞窟编者载入洞窟物语后，
我们点击 数据->NPC程序信息（不可改动）

然后我们会看到这样的代码，主要是看NPC地址的开始点
我们就以 6号NPC：甲虫水平飞行的为例

每个NPC的地址段的长度都是有差异的，代码空间有限，我们就简便些
把蛋之回廊的那种跳跃小怪【5号NPC】的程序替换成甲虫的【6号NPC】
我们只需将5号NPC的程序段的首地址的汇编指令PUSH EBP不保持大小的修改成JMP 00427820就行了

打开游戏到蛋之回廊后会发现小怪全部变成了甲虫

目前就这些吧，要钻研就看看教程或汇编语言。我自己也就会搞这些简单的了