闽南语吧 关注:39,051贴子:952,352

“熬夜”用闽南语怎么说

只看楼主收藏回复

我记得有熬瞑 拼瞑工等说法,各位吧友还知道什么耳熟能详或者泉厦漳潮台等地特有的说法?


IP属地:福建来自iPhone客户端1楼2015-12-13 12:13回复
    拚暝工,阮有用。若無,就像這種講法:明仔載欲考試,盈暗著愛做暗光鳥矣。


    本楼含有高级字体2楼2015-12-13 12:22
    回复
      耐暝,通宵


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2015-12-13 13:57
      回复
        下载贴吧客户端发语音!
        海南话读 ngaoz mez【熬暝】。


        IP属地:海南来自Android客户端5楼2015-12-13 18:54
        收起回复
          通宵,空瞑


          IP属地:浙江6楼2015-12-13 21:02
          回复
            晋江老人家讲:坐瞑。 年轻人说:通宵


            来自iPhone客户端7楼2015-12-16 13:40
            回复
              直接通宵。 估计以前闽南人没通宵的习惯!


              IP属地:福建8楼2015-12-16 18:36
              回复
                「熬暝」「拚暝工」(・_・;


                来自iPhone客户端9楼2015-12-16 18:57
                回复
                  ua5-menn5


                  来自Android客户端10楼2015-12-16 21:24
                  收起回复
                    阮平和讲go me(熬暝),thong siau通宵


                    来自Android客户端11楼2015-12-17 00:11
                    回复
                      通宵


                      来自Android客户端12楼2015-12-19 09:28
                      回复
                        读通宵
                        ---贴吧极速版 For UWP


                        IP属地:福建来自WindowsPhone客户端16楼2015-12-23 18:28
                        回复
                          坐更


                          来自iPhone客户端17楼2015-12-31 23:54
                          回复