网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
国富论吧 关注：3,322贴子：10,936
  • 19回复贴，共1页

《国富论》谁的译本好？

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2015-12-03 20:53回复
    我只说一句。。楼主土豪。
    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2015-12-04 00:34
    收起回复
      王亚南版不错，但毕竟是老时代的译本，读起来有种文言文的味道，不符合现代人的阅读习惯。推荐胡长明版译本，通俗易懂，符合现代人阅读习惯，2015年8月最新修订，还未购买，不知道如何，相对于前版应该有进步。
      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2015-12-04 21:44
      回复
        严复
        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2015-12-04 23:10
        收起回复
          王亚南
          来自Android客户端5楼2015-12-05 21:29
          回复
            王亚楠那个版本，虽然是经典译本，但读起来很晦涩。胡长明版或杨敬年版比较适合现代人读。供参考。
            6楼2015-12-06 17:27
            收起回复
              当然还有《资本论》谁的译本好！不求通俗易懂，但求翻译准确无误！
              来自Android客户端7楼2015-12-08 21:03
              回复
                有钱任性
                来自Android客户端8楼2016-02-09 09:37
                回复
                  最经典莫过于郭大力，王亚南版本那可都是民国大师，最重要的是那时言论自由，至于现在版本，呵呵，谁知道有没有被和谐删减？
                  来自Android客户端9楼2016-03-18 01:51
                  收起回复
                    来自手机贴吧10楼2018-08-21 13:14
                    收起回复
                      百度小说人气榜

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 19回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴