客家话吧 关注:18,668贴子:229,645
  • 13回复贴,共1

请问赣语是不是来源于客家话?

只看楼主收藏回复

怎么听起来那么像呢???我想学客家话学哪个地区的比较好?


IP属地:日本1楼2008-06-13 18:35回复
    “听起来像”是都是因为两者古浊音字几乎都一致地念送气清音,这一特点比较独特,周边其它语言极少有。

    语言是相互影响的。
    北片客家话跟赣语长期相互接触,语音词汇相互影响在所难免。客家话内部也有很多差别的,不同片的听起来感觉就很不一样。粤中片偏粤语,闽西有些地方偏闽南语,赣南听起来接近赣语也很正常。

    有人根据语音上两者一致地“古浊音念送气清音”这一点,就认为客家话和赣语应该合并,是很不理智的。客赣之间虽有类同,但日常基本词汇上差别巨大,皮似而骨架不一样,并不是同一种语言。


    2楼2008-06-13 18:46
    回复
      俗话说“入乡随俗”。你想到什么地方呆,就学什么地方的话。如果你只是个人喜好想学者玩,那随便学那个地区都都行,视乎你的喜好


      3楼2008-06-13 18:51
      回复
        zheyang a


        IP属地:日本4楼2008-06-14 11:23
        回复
          ..晕...客家话有不少和湖南资兴话一样...

          caochengfan.blog.163.com

           大家看看是不是..


          6楼2008-06-16 15:51
          回复
            6楼,哪里来的一样呀

            看到少数几个类似的词。多数是完全不同


            7楼2008-06-16 17:22
            回复
              客赣同源,它们都来自古赣语 
              移民历史一样
              只是客家人居住的地方多是山区
              于外界联系不多
              历史上受北方话的影响没有今日的赣语大
              应该说
              今日的客家话比较完整的保留了当年的古赣语
              赣语要是统一化的话
              可以和客家整合
              或者借鉴部分客家语音词汇
              因为二者大部分一样


              8楼2008-06-18 17:34
              回复
                要是说
                今日说客家话的人是中原正统的话
                那么赣语区的人也是中原正


                9楼2008-06-18 17:35
                回复
                  判断语言的距离,最核心的还是基本词汇,语音是次要的。
                  客赣之间基本词汇差别相当大,怎样解释?
                  我认为,两者原本的骨干是不同的,在某一个历史时期两者紧密接触,客语语音上受到赣语严重影响,但原本骨架的基本词汇方面是稳定的,不可能像语音那样容易受到影响,因此造成两者貌合神离。仅此而已。


                  10楼2008-06-19 10:26
                  回复
                    楼上的还是研究得挺深的


                    IP属地:广东11楼2008-06-19 11:39
                    回复
                      • 221.212.13.*
                      Google只会害你一生!


                      12楼2008-06-19 12:42
                      回复
                        没听过赣语,听过之后才知道


                        13楼2008-06-22 18:56
                        回复
                          感觉就是:

                          听感上是相对比较像的(古浊音都读送气清音造成语音上相像);
                          实际上是听不懂的(词汇差异很大,知道吗,赣语的“博士”竟然是木匠!)


                          14楼2008-06-23 10:29
                          回复
                            你是不是说反了客家话源于赣语 客家话没出江西的时候叫赣南语


                            IP属地:江西来自Android客户端15楼2024-04-28 18:01
                            回复