网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
吴语吧 关注：26,871贴子：1,341,968
  • 8回复贴，共1页

“松”字两读

只看楼主收藏回复

刚看到有个松鼠贴，想起来“松”字是两个不同的字简化而来的，一种是“蓬松（song）”的松（思恭切），一种是“松（dzong）树”的松（详容切），可是几乎所有人都把“松鼠”的“松”读成“蓬松”的“松”
IP属地:江西来自Android客户端1楼2015-01-01 19:34回复
    不错。
    永康松树叫“松（dzong）树zyu”。（dzon与北吴湖州的”从“一样）
    IP属地:浙江2楼2015-01-01 19:58
    回复
      因为要避{尸从}的讳。南吴好像不叫{尸从}，所以没这事吧。
      IP属地:上海3楼2015-01-01 22:49
      回复
        松，《集韵》有二注：一为“思恭切，木也，关内语。”二为“祥容切，说文木也。”由此可知，松树之松可读son，读dzon是关内语。
        段氏《说文解字注》对“松”有一段注：“松木也。从木。公声。祥容切。九部。集韵思恭切。关内语也。按俗皆从关内语。惟徽州读祥容切。”可见，松读祥容切是从了徽州语。
        IP属地:江苏5楼2015-01-02 12:12
        收起回复
          松树ghio zy
          IP属地:意大利来自Android客户端6楼2015-01-02 14:28
          回复
            松 和 松
            本身就是两个字
            IP属地:上海7楼2015-01-02 15:05
            回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 8回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴