客家话吧 关注:18,668贴子:229,645

各地客家话里爷爷奶奶外公外婆的称呼

只看楼主收藏回复

我祖上是明末清初从福建迁徙到广西博白的客家人,小时候我们叫爷爷“阿da”,奶奶叫“阿jia”,外公叫“jia公”,外婆叫“jia婆”。不过现在的小孩很少这么叫了,都叫“爷爷”“阿公”“婆婆”,也许时代变了人也跟着变?还有有人知道我说的那个“da”“jia”字怎么写吗?


1楼2014-10-31 17:01回复
    大,毑


    2楼2014-11-07 11:10
    收起回复
      啊公,啊嬷,jia公,jia婆


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2014-11-07 11:58
      收起回复
        我处有称爷爷为公哒的


        IP属地:浙江来自WindowsPhone客户端4楼2014-11-07 14:08
        收起回复
          阿公,阿念,jia公,jia婆


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2014-11-07 15:06
          回复
            啊公,啊婆,jie公,jie婆


            应用达人
            应用吧活动,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2014-11-07 16:49
            回复
              ,,


              来自Android客户端7楼2014-11-07 22:31
              回复
                啊公,啊婆,jia公,jia婆


                10楼2014-11-08 11:39
                回复
                  ga颚化


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2014-11-10 23:46
                  回复
                    博白人在此!
                    吴焖鸡,你就是个鸡~~


                    来自WindowsPhone客户端12楼2014-11-11 22:36
                    回复
                      阿公,阿假,假公,假婆


                      IP属地:广西来自Android客户端13楼2014-11-12 02:10
                      回复
                        爷爷,啊搭。奶奶,啊骂。


                        来自iPhone客户端14楼2014-11-12 06:06
                        收起回复
                          广东揭西,阿公、阿嬷(阿婆)、家公、家婆!


                          来自Android客户端15楼2014-11-12 11:33
                          回复
                            爷爷=阿公 奶奶=阿婆 外公=jiǎ公 外婆=jiǎ婆 梅州兴宁的


                            16楼2014-11-14 14:20
                            收起回复
                              我们那叫奶奶也是叫阿jia,爷爷就不同了,我们叫老dia


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2014-11-25 01:01
                              收起回复