diaboliklovers吧 关注:29,734贴子:526,646

【自翻】DLMBStella特典小册子Short Story—逆卷礼人

只看楼主收藏回复


来拖镇楼~~@Ashley850719
真是被自己蠢哭了....老是忘记了【自翻】两个字....好吧...A酱,乃最爱的来拖~~~喜欢礼人的姑娘们也来看看吧~~


IP属地:广东1楼2014-09-04 11:00回复
    @迷失的废墟e


    IP属地:广东3楼2014-09-04 11:02
    收起回复
      咳咳。还好,这篇来脱比我想象的好,楼主翻译辛苦


      IP属地:广东5楼2014-09-04 11:28
      收起回复
        之前在哈姬桑的贴子里有看到小娅说有要翻译SS,于是就等着了。翻译辛苦了,来脱的SS,意外的⋯⋯还可以?最后那几句我觉得有一点点feel,一定是我该吃药了,嗯!


        6楼2014-09-04 12:15
        收起回复
          翻译辛苦啦!这篇SS看得很开心~陪女孩子逛街的来脱有些戳啊……怎么说呢,行为举止确实很来脱风但是跟普通的男孩子一样会对逛街苦手不耐烦……之前玩游戏也好听drama也好都是瞎揣摩来脱的内心~所以这次这么近距离看着第一人称的来脱君“没什么理由、不考虑那么多了”之类的念头有种“啊果真如此吗”的感觉【原谅我语死早
          总而言之谢谢Tereya~


          来自Android客户端7楼2014-09-04 12:57
          收起回复
            小娅辛苦♪
            一个小建议吧
            所以说,约会什么的真是抱歉啊。←这种情况下ゴメン的用法或许翻成“敬谢不敏”会更能表意一点?
            看着楼下越来越多人投身学日语翻译大军了真欣慰啊【滚


            8楼2014-09-04 13:11
            收起回复
              辛苦楼主了!和来脱逛街果然很辛苦,但是中午有点男朋友的感觉了(虽然和二哥比还是差点!


              来自Android客户端9楼2014-09-04 15:11
              收起回复
                IP属地:广东来自Android客户端10楼2014-09-04 15:34
                收起回复
                  要不要这么甜,来脱


                  来自Android客户端11楼2014-09-04 16:10
                  收起回复
                    欸欸欸赖偷的wwww


                    来自Android客户端12楼2014-09-04 16:16
                    收起回复
                      楼楼有木有绫人的QAQ,楼楼的帖子甚好啊!


                      来自Android客户端13楼2014-09-04 19:40
                      收起回复
                        小娅对不起来晚了,因为刚放学-_-#,这次的翻译也好赞的说,加油呢~


                        IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2014-09-04 19:55
                        收起回复
                          陪着妹纸逛街的laito真是太萌了~~还是一如既往地色气满满~


                          IP属地:江苏来自iPad16楼2014-09-04 22:11
                          收起回复
                            辛苦楼主了!这篇来脱好棒终于有种恋爱的感觉了QAQ


                            来自Android客户端17楼2014-09-05 01:44
                            收起回复
                              为虾米召唤不了乃QAQ?@Cielo_Notturno


                              IP属地:广东18楼2014-09-05 10:19
                              收起回复