眠于花期吧 关注:90贴子:10,368

【转帖】关于诗家用韵

只看楼主收藏回复

一楼@小弟 @洛阳血@七度魔使


IP属地:安徽1楼2014-04-27 11:46回复
    关于新韵问题,朱光潜先生有一篇精辟的论述,在这里摘取部分介绍给大家:
    中国旧诗用韵法的最大毛病在拘泥韵书,不顾到各字的发音随时代与区域而变化。现在流行的韵书大半是清朝的佩文韵,佩文韵根据宋平水刘渊所做的和元人阴时夫说考定的平水韵,而平水韵的一百零六韵则是合并隋(陆法言《切韵》)唐(孙mian《唐韵》)北宋(《广韵》)以来的二百零六韵而产生的。所以我们现在用的韵至少还有一大部分是隋唐时代的。这就是说,我们现自用韵,仍假定大半部分字的发音还和一千多年前一样,稍知语音史的人都知道这种假定是荒谬的。许多在古代为同韵的字在现在已不同韵了。做诗者不理会这个简单的道理,仍旧盲目的(或者说聋耳地)把“温”“存”“门”“吞”诸音和“元”“烦”“言”“番”诸音押韵;“才”“来”“台”“垓”诸音和“灰”“魁”“能”“玫”诸音押韵,读起来毫不顺口,与不押韵无异。这种办法实在是失去用韵的原意。
    这个毛病前人也有看出的。李渔在《诗韵序》里有一段很透辟的议论:
    以古韵读古诗,稍有不协,即叶而就之者,以其诗之既成,不能起古人而请易,不得不肖古人之吻以读之,非得已也。使古人至今而在,则其为声也,亦必同于今人之口。吾知所为之诗,必尽如“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”数韵合一之诗;必不复作“【丝旁希】兮【丝旁谷】兮,凄其以风,我思古人,实合我心”之诗,使人叶“风”为“孚金反”之音,以就“心”矣;必不复作“鹑之奔奔,鹊之疆疆,人之无良,我以为兄”之诗,使人叶“兄”为“虚王反”之音,以就“疆”矣。我既生于今时而为今人,何不学关雎悦耳之诗,而必强效绿衣鹑奔之为韵,以聱天下之牙而并逆其耳乎?
    钱玄同在《新青年》里骂得更痛快:
    那一派因为自己通了点小学,于是做起古诗来,故意把押“同”“蓬”“松”这些字中间,嵌进“江”“窗”“双”这些字,以显其懂得古诗“东”“江”同韵;故意把押“阳”“康”“堂”这些字中间,嵌进“京”“庆”“更”这些字,以显其懂得古音“阳”“赓”同韵。全不想你自己是古人吗?你的大作个个字能读古音吗?要是不能,难道别的字都读今音,就单单把这“江”“京”几个字读古音吗?
    这理由是无可反驳的,诗如果用韵必用现代语音,读的韵,才能产生韵所应有的效果。
    我支持使用新韵,但不希望初学以此为由放弃学习古韵,只有通达古韵的人,才有资格谈论音韵改革,才能对诗词韵律有真正深刻的了解,才可以自在地使用新韵。


    IP属地:安徽4楼2014-04-27 11:56
    回复
      @这么屌
      @必须顶
      @加精


      IP属地:河南8楼2014-04-27 18:07
      收起回复
        @o月咏神歌o@虫爩
        ,你们够!


        IP属地:安徽9楼2014-04-27 19:37
        收起回复
          噗哈哈


          来自Android客户端10楼2014-04-27 19:54
          收起回复
            大神来给我们讲讲韵律吧,从地下把大家请来,勿要见怪,跪请 Orz:
            @李白 @杜甫 @王维 @王勃 @孟浩然


            IP属地:河南12楼2014-04-28 00:29
            收起回复
              来几个压场的,跪请,Orz:
              @乾隆 @顺治 @康熙 @努尔哈赤 @忽必烈


              IP属地:河南13楼2014-04-28 00:33
              收起回复
                目测大神


                IP属地:河南来自Android客户端16楼2014-04-28 19:49
                收起回复
                  看了,


                  来自Android客户端18楼2014-05-01 07:06
                  回复