绫辻行人吧 关注:5,393贴子:59,725

看完《十角馆》买了两本阿加莎.克里斯蒂的小说,结果…………

只看楼主收藏回复

由于对《十角馆事件》里的“阿加莎”很有好感,前段时间去书店兴趣来潮买了两本阿加莎.克里斯蒂的经典小说《七面钟之迷》和《悬崖山庄奇案》,结果发现自己并不适合欧美小说……主要是人物对话特别唠叨,还有那些又长又拗口的角色名字,侦探对案件还常常抱有无所谓态度,还有些我们亚洲人不感兴趣的冷笑话,真的不太适合这种欧美风的作品,看来我是没有习惯……
不知道你们是不是和我一样……


IP属地:江苏1楼2014-01-26 09:23回复
    同看不下去,。不过爱伦坡的小说相当不错,推荐楼主看看


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2014-01-26 12:27
    收起回复
      我比较喜欢莎士比亚喜剧中的段子,挺逗得。


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2014-01-26 17:02
      回复
        卡尔的犹大之窗和三口棺材不错,叙述没有啰嗦感,比较适合喜欢看日系的读者阅读


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2014-01-27 00:25
        收起回复
          我也不喜欢欧美 但是阿婆很好啊


          来自iPhone客户端5楼2014-01-27 07:13
          回复
            。。。只是名字实在是记不住,其他的……阿加莎真心不错的!我有一本遍地凶案,除了名字记起来比较麻烦,情节还是很喜欢的。。。


            6楼2014-01-31 15:36
            收起回复
              福尔摩斯什么的例外吧【小六看已成心中神作】不过说起来爱伦坡有些写的太玄乎……


              来自Android客户端7楼2014-02-04 20:09
              回复
                阿婆的书高产~~~


                来自Android客户端9楼2014-02-27 01:29
                回复
                  虽然同记不住……


                  来自Android客户端10楼2014-02-27 01:29
                  回复
                    LZ+1……总怀疑是看日系太多的缘故……实在想看的时候就给人物编号π_π


                    来自手机贴吧11楼2014-02-27 03:28
                    回复
                      阿加沙的无人生还感觉很不错!我没有名字问题~除了百年孤独那本其他都记得住…楼主买的两本我都没有看过…不过我觉得阿婆是在古典欧美小说里面我最读的下去的人了


                      IP属地:美国来自iPhone客户端12楼2014-02-28 16:46
                      回复
                        我绝对不同意关于对话唠叨的看法,十角馆也都是对话为什么就不唠叨?嫌名字长你完全可以只记一两个字。关于对案件不感兴趣的问题,波洛只要动动脑筋就可以破案。我觉得欧美侦探小说读起来完全没问题


                        IP属地:辽宁来自手机贴吧13楼2014-03-01 12:09
                        回复
                          阿婆可牛了 十角馆不也在致敬阿婆的无人生还。连叙诡追溯起来还算是阿婆的罗杰疑案呢!!!


                          IP属地:上海14楼2014-03-19 21:30
                          回复
                            名字倒无所谓,不知道看了多少欧美小说和美剧了。不过推理小说我还是喜欢日本风格,奇幻小说喜欢欧美的


                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2014-04-04 09:26
                            回复