【客語書寫正字】---索引
http://tieba.baidu.com/p/1943894854

客拼：tak5
IPA ：thak11
普拼：ta4
釋義：（用繩索…）綁、縛。
例句：箱兒等來（箱子綁緊來）

绹
客拼：tau、to
IPA ：thau、thɔ
普拼：tao
釋義：（用繩索…）綁、縛。
例句：手拿來绹啊等（把手給你綁住了）

天光日/晨朝日/明朝日
客音：ten guong ngit /sin zau ngit /min zau ngit
普音：tian1 guang1 ri4 /chen2 zhao1 ri4 /ming2 zhao1 ri4
解釋：明天，明日。
例句：天光日我愛讀英語（明天我要讀英語）。


腆忘
客音：tiam mong或bong
普音：tian3 wang4
解釋：忘記，不記得，口語常用詞。
例句：汝今日做作業做到汝腆忘食飯咩（你今天做作業做到你忘記吃飯了麼）？

劏
客音：tong
普音：tang1
解釋：宰殺（動物，也可咒罵時對人使用）。
例句：劏雞煲湯（殺雞煲湯）。

揣
客拼：tuan2（团）
普拼：chuai3
释义：猜测，估算。
例句：等涯揣得下。——让我猜一下。

荡
客拼：tong
普拼：dang
释义：洗涤
例句：荡嘴 荡碗

耥
客拼：tong
普拼：tang
释义：墙上抹石灰使之光滑
例句：耥壁 耥石灰

宕
客拼：tong
普拼：宕
释义：误点，错过(上车，上班，上课等)时间
例句：宕车 宕课