【客語書寫正字】---索引
http://tieba.baidu.com/p/1943894854

發
客音：bot
普語：fa1
解釋：指發病時用，上古漢語遺留，重唇音。讀輕唇fat時則用如普語。
例句：誒條發瘟狗又來吠哦【poi，同為上古漢語遺留讀音】（那條發瘟的狗又來吠了）。

驫
客拼：beu、biau
IPA ：peu、piau
普拼：biao
釋義：跳
例句：驫上來(跳上來)

潷
客音：bi
普音：bi4
解釋：擋住水中渣滓或水中浸著的物件，將水倒出，義相當於“濾”。
例句：lau中藥【液體】潷出來，倒開誒渣其（把中藥濾出來，把中藥渣倒了）。

跛
客拼：bai1
IPA ：pai44
普拼：bo3
釋義：因某些原因，致使腿腳的不靈便。這裡韻母是上古歌韻遺存，可以參考“我”字。
舉例：其欸腳跛欸恁久都吂曾好（他的叫跛了那麼久都還沒好~~~）

粄
客音：ban
普音：ban3
解釋：指米製品之熟食，相當於客家之特色點心，味偏甜。
例句：米粄，喜粄，蘿蔔粄。

畚
客音：bun
普音：ben3
解釋：竹、木、藤條或鐵片編製的器具，用以承載物件（生活垃圾、糧食等）。
例句：拿畚箕來裝垃圾（把畚箕拿來裝垃圾）。


簸
客音：boi
普音：bo3
解釋：揚糠除穢，清理垃圾之器具，以竹篾、柳條或鐵片製成。
例句：簸箕。

膊
客音：bok
普音：bo2
解釋：手肘（手踭）以上至肩頭之部分。
例句：打赤膊（光著上身，不穿衣物）。

盋
客音：bat或bot
普音：bo1
解釋：同“缽”字。一種盛食物之器具。
例句：盋仔粄（一種客家特色點心）。

屄
客音：bai或biet或bet
普音：bi1
解釋：女性陰部，“也”之本義。【按：依韻書，則非入聲。由於音變複雜，頗難考證。】
例句：XXX膣·屄。

摒
客音：bin
普音：bing4
解釋：排除，客語特指大解後清理穢物。
例句：摒屎。

髀
客音：bi
普音：bi4
解釋：大腿。
例句：蜜汁雞髀包（蜜汁雞腿包）。

浡
客拼：but或put
普拼：bo4
解释：（液体）涌出。
例句：爆水管，诶水浡出来开（爆水管了，那些水喷射出来）。