平素より2the DISCOLANDをご支援顶きまして诚にありがとうございます。
皆様に大切なお知らせがございます。
この度2012年8月22日のライブを持ちましてGuitar 四道が2the DISCOLANDを脱退する事となりました。
応援して下さるファンの皆様、関系者の皆様には突然のお知らせの上このような残念なお知らせとなってしまい心よりお诧び申し上げます。
度重なる协议の结果、それぞれの前向きな决断として别々の道を歩む事になりました。
また10月15日高田马场AREAにて行われる2the DISCOLAND主催ライブ以降の活动に関しては4人态势で活动して参ります。
残り仅かな时间ではございますが今后とも変わらぬご支援のほど何卒よろしくお愿い致します。
2012年7月23日　2the DISCOLAND一同
■以下メンバーからのコメント
2012年8月22日のライブを最后に仆は2the DISCOLANDを脱退することとなりました。
応援して下さっている方やメンバー、関系者の方々には、多大な迷惑をかけてしまう事を心よりお诧び申し上げます。
脱退に至った経纬ですが、理想とする音楽及びバンド活动の方针がメンバーと仆の间でかけ离れてしまっていること、
向かっている方向に大きな违いを感じたことが脱退を决めた主たる理由になります。
仆が脱退した后も2the DISCOLANDの活动は続いていきます。
仆自身も音楽から离れる予定はありませんので今后とも両者の活动を温かく见守っていただければ幸いです。
仆の2the DISCOLANDとしての活动は残りわずかのライブのみとなりましたが最后までよろしくお愿いします。
今まで本当にありがとうございました。
2the DISCOLAND Gt.四道
Vo.皇
突然の発表でファンの皆には申し訳ないと思ってます
四道さんと过ごしてきた期间は短かったけど、凄く浓厚な时间を一绪に过ごせたと思ってます
8/22日以降、この５人で同じステージで立てなくなるのは寂しいし、皆も同じ気持ちだと思ってる
主催からは一人欠けて四人で活动していく事になるけど、これからももっともっと成长していける様に日々精进していきたいと思ってるから応援宜しく！
Gt.戒音
バンドとしてかなり重大な発表を突然させてもらう形になってしまうけども、
Gt.四道くんが8月22日のライブをもって脱退する运びとなりました。
実はかなり初期の段阶でこの话が挙がっていたんだけども、
その间になんとか気持ちを変えることが出来ないかという淡い期待も虚しくこの様な结果となってしまってファンの皆には申し訳ないと思う。
自分にとっては相方のギターであって、
同じ様な思いで前のバンドを辞めた身として、
个人的に考えさせられた部分も沢山あったし、
そういう身でありながら彼の纳得のいく形にバンドを导けなかった事に対して无念が募る结果となってしまった。
とにかく8月22日まではこのメンバーで悔いを残さずやっていきたいし、
主催からは强い意思をもって残ったメンバーと新たに一からやっていく気持ちで临んで行こうと思うんでよろしく！！
Ba.智希
いきなりですが2the DISCOLANDは四道さんの脱退という运びになりました。
脱退するってのはかなり前から俺が一番最初に相谈を受けてたんだ。
四道さん自身口数が少ない人だけど多分メンバーで俺が一番话したり饮み行ったりしてたんじゃないかな。
年は全然离れてるけど俺の事を一番褒めてくれてたのは四道さんだったしやっぱり脱退ってのは寂しく思う。
でも本人が决めた事。受け止めるしかないと思ってる。
10/15の主催からは4人だけど2the DISCOLANDを、四道さんのこれからを、今后とも応援宜しくお愿いします。
Dr.テケデ
急な発表で申し訳ないです。
四道君は俺が连れてきてバンドやろうってなって、俺はずっとこの5人で活动していくものだと思っていたので、抜けるってなって悔しいというのが本音です。
四道君本人もよく考えて出した答え、2the DISCOLANDと四道君が前进する为には最善の选択になったのだと思うしかありません。だからあくまでも四道君のこの结论には前向きに向き合って行きたいです。
これからも手を抜かずに8/22まではこの5人で、10/15からは新たなる船出、挑戦として精进して行きますのでよろしくお愿いします。
——————————————————
说好的10/15可别放鸽子啊剩下的四位...也祝四道找到个好下家吧...你陪2DL走过的路我们都会记得的QAQ
希望这不是死亡FLAG =x=【闭嘴