网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月08日
漏签
0
天
斯卡布罗集市吧
关注:
740
贴子:
8,162
看贴
图片
吧主推荐
游戏
17
回复贴,共
1
页
<<返回斯卡布罗集市吧
>0< 加载中...
问一下啊!斯卡布罗集市到底是写给男的还是女的啊!
只看楼主
收藏
回复
梦羽红尘
1L喂熊
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我听得是莎拉布朗曼版的,里面是“He once was a true love of mine,Tell him to make me a cambric shirt”
然后又有一个歌词是“tell her”,然后我就纠结了……我听也只听出him……
贴吧用户_0AQ3Z2R
自带板凳
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这首歌分男版和女版的
男版:tell her......
女版: tell him......
贴吧用户_0AQ3Z2R
自带板凳
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
个人看法:
如果男版唱:tell him......
女版唱:tell her.......的话,那才是基情四射
梦羽红尘
1L喂熊
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
呃……原版是男版的吧……所以歌词表达的意思很明确……而不管谁唱……tell him……嗯。歌曲原先的意思在那啊!
zlantian09
打酱油的
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
个人觉得原唱应该是女人在唱,歌词中那些要求,什么用皮镰刀割麦子,做一件没有针线的衬衫。。。应该是女人给男人提的要求,做到了then he will be the ture love of mine
梦羽红尘
1L喂熊
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
呀!其实这首歌女的唱,我是没意见,只是仍旧感觉是站在一个男子的角度进行叙事的。这首歌也反映了那个男子对女子的爱,二人之间的相互思念。而男子是远在家乡之外,如果是一个女的。说不通吧……
zlantian09
打酱油的
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
scarborough fair并不一定就是主角的家乡,而只是她爱的人在scarborough fair,所以她说Are you going to Scarborough Fair? 记着带去我的问候给他,他曾是我的真爱
小美996
1L喂熊
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
从原唱的角度和歌词的写法看都是女对男的思念
ppddt988
自带板凳
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
从表达方式上应该是男子唱给女子的歌曲,这也片面了,个人感觉其实这歌表达的更多的是一种对自己青春岁月懵懂爱情的追忆,因为那个她(他)活在曾经岁月,当时是惘然的,现在明白了,但那美丽人事已经遥不可及了~所以我们感动了!骚年们,珍惜青春吧!
2012吧魂
1L喂熊
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是写个一个男裁缝的。
windy心安理得
1L喂熊
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个,应该是一首英国民歌吧,很有英国的味道。
Scholllliu
兰州烧饼
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
反战的,站在士兵角度的
棋子香茗
1L喂熊
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这首歌原唱明明是男的,而且是士兵口吻(暗示已故),是反战的。虽然女版很有名很深入人心,但是楼上有几位,一些真实的资料请别凭感觉乱说,会误导他人的
dayuuio
1L喂熊
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
故事是一个将死的士兵怀念家乡和恋人的。所以,男的唱要快死的感觉,女的唱,要怀念远方情人的感觉。明白?
不过我最喜欢听的是大提琴版和苏格兰版二个女声唱,因为我听到后有一种看到天使的感觉。
五角羚羊
内牛满面
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
给女的哟,那是原唱
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示